Résumé : Sam fait un nouveau cauchemar où il voit la mort d'un homme nommée Jim Miller dans le Michigan. Dean et lui se précipite sur place, mais ils arrivent trop tard pour le sauver. Après avoir rencontré la femme et le fils de la victime, Sam a une nouvelle vision, cette fois-ci éveillé, où il voit mourir Roger Miller, le frère de Jim. Encore une fois, Sam et Dean arrivent trop tard. En enquêtant sur la famille, ils découvrent que Max Miller, le fils de Jim, était constamment battu par son père et son oncle quand il était petit. Sam a de nouveau une vision où il voit Max tuer sa mère adoptive. Ils interviennent à temps, mais Max prend tout le monde en otage. En discutant avec lui, Sam comprend que Max a le don de télékinésie et découvre que sa mère est morte dans les mêmes conditions que la sienne. Lui et Max sont visiblement liés. Sam le supplie de ne plus chercher à se venger, mais il refuse et enferme Sam dans le placard. Le cadet des Winchester a une autre vision où il voit Max tuer Dean et parvient alors à faire bouger par la seule force de son esprit l'armoire qui l'empêchait de sortir du placard. Il tente encore de dissuader Max avant qu'il ne tue Dean et sa belle-mère, mais le jeune homme préfère se suicider. Plus tard, Sam avoue à Dean qu'il semble aussi avoir le don de télékinésie...
